쿠죠가3 계절에 맞지 않는...... 210212 스타마이 로그스토 번역 (쿠죠가, 부엌) 키리시마"어-이, 미야세." 키리시마'...... 여기 없나?' -부스럭 부스럭...... 키리시마"...... 있었구나. 미야세, 뭐 하고 있어?" 미야세"앗, 키리시마 씨......!" 키리시마"수박?" 미야세"아아, 봐 버리셨군요......" 키리시마"지금, 겨울이잖아. 지금도 수박을 팔아?" 미야세"매장에 딱 하나 남아있었어요.제철이 아니라는 건 알고 있지만 한 번 눈에 들어오니 신경이 쓰여서 그만......" 키리시마"네가 그렇게나 수박을 좋아했었던가?" 미야세"...... 그게, 자른 상태로 진열되어있는 걸 보고 있자니, 어쩐지 서글픔이 느껴져서요.이런 걸 충동구매라고 하는 거겠죠." 키리시마"미야세가 충동구매라니 별일이네.뭐, 괜찮지 않을.. 2021. 2. 12. 연날리기 진검승부! 210102 스타마이 로그스토 번역 (쿠죠가, 거실) 쿠죠 "——중대한 정보를 손에 넣었어. 듣자 하니 연을 직접 만들 수 있다는군." 신도 "뭐?" 카나메 "......" 미야세 "연, 이라면...... 제가 생각하는 그 연인가요?" 쿠죠 "맞아. 어제 TV에서 방송하더군. 잘 나는 연을 만드는 방법을 말이야." 키리시마 "즉 쿠죠 씨도 만들어 보고 싶다는 말씀이죠!" 쿠죠 "각자 연을 직접 만들어서, 나중에 누구의 연이 가장 오래 떠있는지 내기하는 건 어때? 물론 승자에게 줄 상금도 준비하지." 신도 "! 좋아. 그 승부, 받아들이지." 카나메 "쿠죠 씨가 우승하면?" 쿠죠 "1주일 동안 저녁식사 메뉴를 레바 요리로 하지. 어때?" 신도 "...... 영양이 부족해져. 적어도 소, 돼지, 닭, 3종류.. 2021. 1. 2. 숨바꼭질......? 200428 스타마이 로그스토 번역 / 포스타입 업로드분 재업 (쿠죠가 거실) 쿠죠 "숨바꼭질을 하자." 신도 "갑자기 뭐야. 애초에, 숨바꼭질은 전에도 했잖아." 쿠죠 "그래. 하지만 이번에는 특별 규칙으로 진행하지." 카나메 "특별 규칙이라니?" 쿠죠 "술래는 눈가리개를 하고 그 자리에서 빙빙 돌며 10초를 세는 거다. 다 세고 나면 그대로 찾기 시작하면 돼. 숨어있는 사람은 술래가 부탁하면 세 번까지 박수를 쳐서 자신의 위치를 알려줄 것. 세 번 안에 숨어있는 사람을 찾아내지 못하면 술래가 지는 거다." 카나메 "...... 그렇구나. 잘 하면 술래를 따돌릴 수도 있다는 거네." 미야세 "후후, 재미있을 것 같네요." 키리시마 "좋아, 전력을 다하겠어! 지지 않을 테니까 말이야!" 쿠죠 "그럼 내가.. 2020. 7. 10. 이전 1 다음
