잠자는 왕자?

200719 스타마이 로그스토 번역

---

 

 

(유이의 실험실)

 

 

 

-똑똑

 

-철컥

 

 

 

아오야마

"코타로, 실험 결과가 나왔다고 하던데-"

 

유이

"쿨-...... 쿨-......"

 

나츠메

"..... 자고있네요."

 

아오야마

"결국 밤을 새운 것 같으니까 말이야.

이렇게 좁은 소파에서 자지 말고 휴게실에 가면 될 것을......"

 

나츠메

"앉자마자 힘이 다 빠진 게 아닐까요?

그건 그렇다 쳐도......"

 

유이

"쿨-......"

 

나츠메

"...... 뭐라고 할까, 제목을 붙인다면 '선잠을 자는 왕자'네요."

 

아오야마

"뭐, 입만 열지 않으면 그런 풍격이 있긴 하지."

 

유이

"...... 응?"

 

아오야마

"일어났군, 코타로."

 

유이

"...... 아아, 그렇지. 실험 결과를 받으러 오라고 했었지.

그 책상 위에 놓아두었어. 마음대로 가져가."

 

나츠메

"아하하, 자기는 움직이지 않는 게 코타로 씨 답다고 할지."

 

아오야마

"아니.

어차피, 몸이 굳어서 움직일 수 없게 된 거겠지."

 

유이

"...... 아니야. 이럴 땐 공주님의 입맞춤으로 깨어나기 마련이잖아?

뭐, 이즈미의 샘플 쪽이 더 가치 있지만."

 

나츠메

"우와, 몸도 못 움직이면서 멋있는 척하고 있어......"

 

아오야마

"몸이 굳어있어도 한결같구나, 너......"

 

 

 

결국 한동안은 그대로 움직이지 못했지만

마지막까지 천재 연구자의 태도는 변함없이, 겉모습만은 왕자님인 그대로였습니다.