상상해 보렴?

200417 스타마이 로그스토 번역 / 포스타입 업로드분 재업

---

 

(수사 1과)

 

 

 

-철컥

 

 

 

아오야마

"수고하십니다."

 

아사기리

"...... 아오야마? 대체 무슨 용건입니까."

 

아오야마

"걱정하지 마. 너한테 볼 일이 있는 게 아니니까. 회의에 참석하러 온 것뿐이다."

 

아라키다

"회의라면 제3 회의실일 텐데요."

 

아오야마

"곧장 가봤는데, 어째서인지 고등학생들이 있어서. 아무래도 현장학습으로 온 것 같아."

 

아라키다

"...... 정말이네요. 회의 장소, 갑작스럽게 변경되었다는 메일이 와 있어요."

 

아사기리

"확인도 하지 않고 오다니, 상당히 아마추어 같은 실수군요."

 

아오야마

"무슨 소리야. 어떻게 생각해봐도 늦게 연락한 그쪽이 문제지. 애초에 내가 후생노동성을 나올 때 그런 연락은 오지 않았어."

 

아사기리

"상황은 시시각각 변하는 법입니다. 이 정도는 상식 아닌가요?"

 

아오야마

"잘못을 인정하기는커녕 변명을 하다니, 어른스럽지 못하군. 견학 온 학생들 쪽이 더 우수하겠는데?"

 

아사기리

"...... 학생이라고 하니, 예전의 음악시간에 노래를 부를 때마다 주변 학생들을 화나게 했던 남학생이 있었죠. 그런 남자에게 우수성을 지적당해봤자 설득력이 조금도 없습니다만?"

 

아오야마

"음악은 지금 관계없잖아. 뭐, 그런 남학생에게 3년간 밸런타인 초코 총합 개수에서 진 남자야말로 설득력이 없는데?"

 

아라키다

'...... 또 시작됐다.'

 

아라키다

"그보다, 두 분에게도 학창 시절이 있었군요."

 

아오야마

"그야 당연히 있지."

 

아사기리

"요우 씨에 비하면 상상하기 쉽지 않나요? 교복만 입으면 그게 우리들의 학창 시절 모습입니다."

 

아라키다

'...... 확실히 요우 씨보다는.'

 

아오야마

"듣고 보니 정말 핫토리 씨의 학창 시절은 상상이 안되는군. 뭐, 굉장했을 것 같긴 하지만."

 

아라키다&아사기리

"......"

 

아사기리

"공부, 연애, 운동, 수많은 무용담이 있다는 건 틀림없겠죠."

 

아오야마

"확실히 이름은 널리 알려져 있었겠지."

 

핫토리

"상상이 미적지근하네-"

 

아오야마

"!"

 

아오야마

'어느새 뒤에.'

 

핫토리

"뭐, 재미있을 것 같으니까 조금 더 상상해 보는 게 어때? 흐뭇한 내 학창 시절."

 

아라키다&아사기리

"......"

 

 

 

왠지 무서운 남학생의 모습이 떠올라,

그 즉시 상상하는 것을 관두는 세 사람이었습니다.